Toruñ ist die Vaterstadt von Kopernikus, von dem Menschen, der „die Sonne gehalten und die Erde bewogen hatte“- anders gesagt die Theorie formuliert hatte, die die Sonne im Zentrum des Sonnensystems gestellt hatte (die Schockoriegels Milky Way und Mars haben jedoch damit nichts gemeinsames). Die Theorie wurde deswegen wichtig und das menschliche Wissen in dem Grade revolutioniert hatte, dass Kopernikus als einer der einflußreichsten Wissenschaftler der Weltgeschichte betrachtet wird. Toruñ ist eine schöne Stadt aus dem 13. Jhd. mit vielen gotischen Häusern, die jetzt zu sehen sind. Toruñ ist zudem ein idealer Ausgangsort für die kurzen Ausflüge in die mittelalterlichen Burgen und die Städte in Nord- und Mittelpolen.  

HOTEL PTTK  (Ausflugshaüschen PTTK) 

87-100 TORUÑ, Legionów Straße 24, tel./fax +48 56 622 38 55  e-mail  dt.pttk@gmail.com

Kierownik: Gra¿yna Kêdzierska.

                           

 

Unser (Ausflugshaüschen) Hotel im Stadtzentrum, verfügt über 65 Plätze in 1-, 2-, 3- und 4-Bettzimmer, zu niedrigen Preisen und guten Wohnverhältnissen.

www.dtpttk.pl.

 

  

 

       Hotel PTTK im Toruñ      FOTO R. KREPEL.

Unsere Vorteile:  

·   attraktive und ruhige Lage im Stadtzentrum (10 Minuten von der Altstadt),

·   günstige Preise bei dem mehrtägigen Aufenthalt,

·   günstige Preise für die Gruppen,

·   einfache Zufahrt vom Hauptbahnhof Toruñ G³ówny

·   langjährige Hoteltraditionen, die auf das Jahr 1933 zurückgehen,

·   das Hotel ist das ganze Jahr und die Rezeption den ganzen Tag geöffnet.

Alle Zimmer sind mit Waschbecken ausgestattet. Die Badezimmer mit Duschen sind auf allen Stockwerken zugänglich. Die rezeption ist Tag und Nacht geöffnet. Der Hoteltag dauert von 15 bis 11 Uhr am nächsten Tag. Es ist möglich, die Einzelplätze in den 4-Personen-Zimmern zu mieten.

     Die Rezepcion                              Das Vierbettzimmer  

 

       

       

 Das   Zweibettzimmer                         Das Dreibettzimmer   

 

                                                                                                                   Fot. -Z. Grabowski.

In dem Aufenthalt hilft unseren Gästen das PTTK Reisebüro, in dem Sie sowohl nach den landeskundlichen Merkwürdigkeiten aus Toruñ, der Umgebung, dem Piasten- und Kopernikusweg erfahren , als auch die Reiseführer, Landkarten und Stadtkarten kaufen können. Wir bieten Ihnen Ruhe und nette Bedienung

HERZLICH WILLKOMMEN!

Preisliste

 

                                   Montag -  Donnerstag                     Freitag  - Sonntag

     Einbettzimmer    -           60 PLN/1Bett                                 65 PLN/1 Bett

     Zweibettzimmer  -          45 PLN/1Bett                                 50 PLN/1 Bett

     Dreibettzimmer  -           40 PLN/1Bett                                 45 PLN/1Bett                 

     Vierbettzimmer   -          40 PLN/1Bett                                  45 PLN/1 Bett

     Fünfbettzimmer  -                                  35 PLN /1 Bett              

   Die Gebühr für Hund oder Katze - 5 PLN. 

 

Achtung: Es besteht die Möglichkeit, bei dem mehrtätigen und Gruppenaufenthalt über die Preise zu verhandeln.

Übersetzer : J. Po³om